A

АНАРХИЯ И АНАРХИЗМ - ЕДИНЫЙ ФОРУМ АНАРХИСТОВ

ANARHIA.ORG
Текущее время: 23 сен 2017, 03:16

Часовой пояс: UTC + 3 часа




   [ Сообщений: 2 ]    
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Он-лайн переводчики
СообщениеДобавлено: 30 ноя 2008, 01:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 дек 2007, 16:28
Сообщения: 5864
Блог: Посмотреть блог (2)
комрады, кто какими он-лайн перводчиками пользуется (если пользуется)? И вообще, какие кто считает интернет-переводчики наиболее качественными?

Ы. я лично юзаю:
http://www.translate.ru/Default.aspx/Site

http://translate.google.ru/translate_t?hl=ru#

При том, что оба переводят аццки нечетабельно, первый по-моему более вменяемые тексты делает.

Зы. Пробовал гуглом переводить испанские тексты - получался полный отстой - ничерта не понятно :(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 ноя 2008, 02:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 авг 2008, 22:34
Сообщения: 2142
Откуда: Здесь
Я согласен на всё - давай попросим модераторов выделить в отдельный раздел твоего Роккера, что бы тема не терялпась во всём этом флуде и сразу же привлекала к себе внимание. Я первый обязуюсь перевести 10 страниц, и так какждый кто согласен потратить хотя бы полчаса час на одну страницу берут следующие, помоему это действительно покруче флешмоба.Нет лучше машины чем человеческая, у машины нет интуиции, нет чувства стиля, она вообще не способна узнать воспринять того человека что таиться за буквами, у неё нет эмоций и чувства юмора.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
   [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB